[la realidad debería ser bibliografía]